October 17th, 2017

Чудак на букву "ф"

takotoj в Чудак на букву "ф"

Многие знают, что финские племена на Руси назывались "чудь" (была еще "меря"). Но то, что "чудь"
напрямую связано с "чудаком", я, например, узнал только недавно от Ключевского.

Финны при первом своём появлении в европейской историографии отмечены были одной характеристической чертой - миролюбием, даже робостью, забитостью. Тацит в своей Германии говорит о финнах, что это удивительно дикое и бедное племя, не знающее ни домов, ни оружия... То же впечатление мирного и уступчивого племени финны произвели и на русских. Древняя Русь все мелкие финские племена объединяла под одним общим названием чудь. Русские, встретившись с финскими обитателями нашей равнины, кажется, сразу почувствовали своё превосходство над ними. На это указывает ирония, которая звучит в русских словах, производных от коренного чудь, - чудить, чудно, чудак и т. п.


Для русских финны были чудаками. С тех пор многое изменилось.