Михаил Герасимов (mumis34) wrote,
Михаил Герасимов
mumis34

Кто такие шаромыжники?

Оригинал взят у bulochnikov в Кто такие шаромыжники?
"Шаромыжник:
После разгрома франции 1812 года разбитые солдаты, в основном после ранений и увечий возвращались домой. Естественно они были мягко говоря голодны, поэтому заходили в кабаки и избы с просьбой еды. Как истинные французы они говорили на францeзском - дорогой (шаром) друг (мио) ну а дальше просили поесть или одежду. Таких прохожих было немало, поэтому многим из них сразу с порога говорили пошли вон шаромыжники.(прошу извинить, по французски не силён). Из этой же серии и слово шантропа. Например:всё сожрали шаромыжники".

Это солдаты разгромленной французской армии или дизертиры из неё же. Они бродили по огромной России, заходили в дворянские имения и просли их трудостроить хоть куда нибудь.
Они были больны, грязны и оборваны. В работники они не годились по своим физическим кондициям. Но годились в учителя дворянским недорослям.
На что их и нанимали. За еду, одежду и кров. Только и всего.

После разгрома армии Наполеона, таких бродило по России десятки тысяч.
Именно они и стали учителями французского языка для мелкопоместных дворянских недорослей.
Французский язык был в те времена моден и общеупотребителен в высшем свете, но не был распространён в среде низшего дворянства. Которому учитель-француз для их чада был не по карману.
Шаромыжники это поправили.
И французский стал распространеённейшим иностранным среди всех более или менее имущих классов России.

А высший свет, чтобы отличаться от них, стал своим недорослям навязывать английский через английских бонн и гувернёров..


Tags: Понятия и определения, Франция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments