Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Что означает слово «пацан»

Оригинал взят у matveychev_oleg в Что означает слово «пацан»
Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И пришло оно из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные для пацанов и не очень.

1

«Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия)
Вероятно, это самая распространенная и наиболее обидная для настоящий пацанов версия. И к ней склоняется большинство лингвистов. Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша оно переводится как "половой член". Соответственно, слово «поцен» (которое затем превратилось в «пацан») обозначает недоразвитый детородный орган. Термин этот благодаря одесским ворам якобы распространился по всему уголовному миру молодого СССР: так в криминальной среде стали называть молодых, неопытных воров и беспризорников.


Collapse )


Москаль. Московит. Происхождение слов.

Оригинал взят у amp_amp в Москаль. Московит. Происхождение слов.
Наткнулся на такое в интернете:

Как лингвист по образованию приду Вам на помощь. Суффикс "-ит" вообще не славянский, а греческий, усвоенный средневековой латынью. В средние и даже поздние века эта латынь была языком дипломатии. Примеры употребления этого суффикса: Сим (Сем), благочестивый сын Ноя, от него пошли семиты (евреи, ханаанеи, ассирийцы, арабы), по Библии, ставшей известной европейцам в греческом переводе с иврита и арамейского и переведённой затем для католиков с греческого на латынь. Далее Хам (плохой сын Ноя), от него пошли хамиты (египтяне и другие белые народы Сев. Африки), Яфет (хороший сын Ноя), от него пошли яфетиты (европейцы). Это не значит, что сами народы так себя когда-нибудь называли.
Collapse )

МОСКВА – ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА ФРАЗЫ МОС-КВА НА ДРЕВНЕМ ИВРИТЕ

Оригинал взят у lordmb в МОСКВА – ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА ФРАЗЫ МОС-КВА НА ДРЕВНЕМ ИВРИТЕ
Непотвержденная легенда гласит так: В древности за въезд в город брали налог (на иврите - "мас"). В Москве это было поручено четверым ("арба" - четыре) евреям, сидевшим там, где сейчас улица Арбат. Они сидели слева (на иврите - "смоль") у той части улицы, которая выходит на нынешнюю Смоленскую площадь. Налог был фиксированный ("кавуа") - с повозки и каждого входящего. Вот и получаем: "мас" + "кавуа" = Москва.





А вот ниже журналисты провели целое исследование...


Collapse )